« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: สนทนาภาษามลายูในชีวิตประจำวัน ตอนที่สี่  (อ่าน 2086 ครั้ง)
fatimah
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 196


ดูรายละเอียด
« เมื่อ: มกราคม 05, 2013, 09:38:03 PM »

บทที่สาม
การแนะนำตัว
Bahasa Melayu              คำอ่าน                      ความหมาย
Bolehkah tolong perkenalkan diri?   
   โบเละฮ์กะฮ์ โตลง เปิรเกอนัลกัน ดีรี   
    ช่วยแนะนำตัวได้ไหม
Siapa/ siapakah nama anda?   
    เซียปา / เซียปากะฮ์ นามา  อันดา   
      คุณชื่ออะไร
Nama saya Aziz bin Zakaria. Dan anda?   
    นามา ซายา อาซิซ   บิน  ซาการียา   
     ผมชื่อ อาซิซ บิน ซาการียา แล้วคุณละ
Saya bernama Alina binti Asyraqal   
    ซายา เบิรนามา อลีนา บินตี อัชรอกอล   
     ฉันชื่อ อลีนา บินตี อัชรอกอล
Anda berasal dari mana?   
      อันดา เบอราซัล ดารี มานา   
       คุณมีภูมิลำเนาเดิมจากไหน
Saya berasal dari Bangkok.   
      ซายา เบอราซัล ดารี บังโก๊ก   
       ผมเดิมมาจากกรุงเทพ
Orang itu siapa?   โอรัง อีตู เซียปา   คนนั้นน่ะใคร
Itu abang saya.   อิตู อาบัง ซายา   นั่นพี่ชายฉัน
Siapakah namanya?   เซียปากะฮ์ นามายา   เขาชื่ออะไร
Namanya Apirat baka Naknava.   
           นามายา อภิรัตน์  บากา       นาคนาวา
   เขาชื่ออภิรัตน์  นามสกุล      นาคนาวา
Anda orang Thaikah?              อันดา โอรัง ไทยกะห์   คุณเป็นคนไทยใช่ไหม
Bukan , saya orang Malaysia.   บูกัน ซายา โอรัง มาเลเซีย   ไม่ใช่ ฉันเป็นคนมาเลเซีย
Itu adik andakah?               อีตู อาดิก อันดากะฮ์   นั่นน้องคุณใช่ไหม
Ya, itu adik saya. Namanya Amnaj baka Naknava.   
        ยา อีตู อาดิก ซายา นามายา อำนาจ  บากา นาคนาวา   
        ใช่ นั่นน้องฉัน เขาชื่ออำนาจ นามสกุล นาคนาวา
Anda kenal perempuan itu kah?   
        อันดา เกอนัล เปอเริมปูวัน อีตูกะฮ์   
         คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม
Ya, itu kakak saya.   ยา อีตู กากัก ซายา             ครับ นั่นพี่สาวผม
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป: